スペイン文学祭り

すべての火は火 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
斬新な仕掛けと驚嘆すべき技巧に満ちた、脱出不可能の8つの迷宮的小説空間。

まどをひらけば (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
わたしなんか、だめなことばっかり。足の悪い女の子がまどの外を見ながらつぶやきます。それでも、おくびょうやたいくつにまけないよう目をとじてゆめを見ると、ふしぎな友だちがあらわれました。まどのむこうはどんな世界?そこで足の悪い女の子が見つけたのは、ささやかだけれどたいせつなことでした…。心をやさしくつつみこむスペインの話題作。

内容（「MARC」データベースより）
わたしなんか、だめなことばっかり。足の悪い女の子が、外を見ながらつぶやきます。まどのむこうはどんな世界? そこで見つけたのは、ささやかだけれどたいせつなことでした…。心をやさしくつつみこむスペインの話題作。

カモメに飛ぶことを教えた猫 (新書)

内容（「BOOK」データベースより）
銀色のつばさのカモメ、ケンガーは、ハンブルクのとあるバルコニーに墜落する。そこには一匹の黒い猫がいた。名前はゾルバ。瀕死のカメモは、これから産み落とす卵をこの猫に託すことになる。が、その前に三つの厳粛な誓いをゾルバに立てさせるのだった。

内容（「MARC」データベースより）
銀色の翼のカモメ、ケンガーは、ハンブルクのとあるバルコニーに墜落する。瀕死のカモメは、これから産み落とす卵をそこにいた一匹の黒い猫、ゾルバに託す。しかし、その前に3つの厳粛な誓いをゾルバに立てさせるのだった…。

オックスフォード連続殺人 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
アルゼンチンからの奨学生として、オックスフォード大学に留学した「私」は22歳。渡英したのもつかのま、下宿先の未亡人の他殺死体を発見してしまう。一緒に第一発見者となった世界的数学者セルダム教授のもとには、謎の記号が書かれた殺人予告メモが届けられていた。その後も、謎のメッセージを伴う不可能犯罪が矢継ぎ早に起こって…。知の巨人セルダムの叡智がいざなう、めくるめく論理のラビリンス。南米アルゼンチンから突如現われた、驚愕の本格ミステリーに瞠目せよ。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
マルティネス,ギジェルモ
1962年、アルゼンチン生まれ。10代にして最初の短編集“La jungle sin bestias”(「獣なきジャングル」)を発表。その後、数々の文学賞を受賞したのち、93年、初の長編小説“Acerca de Roderer”(「ロデレールについて」)を上梓。現代アルゼンチン文学の若き旗手として高い評価を得ている。『オックスフォード連続殺人』でアルゼンチン・プラネタ賞を受賞。一方で数学にも造詣が深く、84年にスール大学数学科を卒業し、論理専攻の数理科学で博士号を取得。その後の研究でオックスフォードに2年間留学している。現在はブエノスアイレスに在住

和泉 圭亮
上智大学外国語学部イスパニア語科卒業(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

エル・アレフ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
ダンテ『神曲』に想を得た表題作のほか、「不死の人」「神学者」「神が書き残された言葉」などを含む、ボルヘス中期の短篇集。アルゼンチン性とヨーロッパ性が目眩く博識によって結び合わされ、円環的な時間が織りなす独自の宇宙が読者の眼前に顕れる。最良の訳者が誘う、ボルヘス的迷宮の白眉。『不死の人』新訳。

内容（「MARC」データベースより）
ダンテに想を得た表題作のほか「不死の人」などを含む、ボルヘス中期の短篇集。アルゼンチン性とヨーロッパ性が目眩く博識によって結び合わされ、円還的な時間が織りなす独自の宇宙が眼前に顕れる、ボルヘス的迷宮の白眉。

フランドルの呪画 (単行本)

出版社/著者からの内容紹介
15世紀の名画の修復を依頼されたフリア。X線で浮かび上がる謎のメッセージ。絵のチェス盤にも恐るべき事実が隠されていた。絵の価値が注視される中、連続殺人が！　そしてフリア自身も…。
--このテキストは、 文庫 版に関連付けられています。

内容（「BOOK」データベースより）
絵画の女性修復家フリアは、15世紀フランドルの画家の作品「チェスの勝負」の修復を依頼された。X線でその絵を撮影してみると、ラテン語の隠し文字が浮かびあがる。「誰ガ騎士ヲ殺害シタノカ」チェスに興じる公爵と騎士、それを見守る公爵夫人を描いたこの絵、調べてみると騎士は1469年不可解な死を遂げていた。さらに画面のチェス盤を読むと、恐るべき事実が。そしてフリアの周囲では殺人事件が次々と起こり、自身も…。15世紀の騎士暗殺の謎が名画のなかで今、甦る。スペイン発、ヨーロッパ、アメリカで200万部突破。世界的ベストセラー。知のミステリー。

イワシの埋葬―スペイン短篇選集 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
短篇の名手たちの競演!口承文学のベッケルから自然主義、理想主義のクラリン、ラテンアメリカ文学の先駆けアソリン…さまざまなスペインの文学風景。

内容（「MARC」データベースより）
口承文学のベッケルから、自然主義・理想主義のクラリン、ラテン・アメリカ文学の先駆けアソリン…スペインの青い空の下で展開する、短編の名手たちの競演。本邦初訳。

ラ・アルカリアへの旅 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
ラ・アルカリアは、マドリッドから50キロほどにあるグァダラハラを中心とする地方。川で結ばれ山が分かつ自然の野である。旅人はリュックを背負い、実際に足を使って歩く。朝歩き出し、午後村に入り、人々と酒を飲む。二泊つづけることはしない。―全篇に流れる抒情性、優しさ、あるいは哀しさが読者の心をとらえる文芸紀行。

Book Description
Bajo este título, Camilo José Cela nos ofrece un original, atractivo y brillante cuento. El crudo retrato de sus personajes conducen al lector por caminos completamente nuevos.
--このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

奇蹟の都市 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
「シカルト、頼む、殺さないでくれ。おれはまだ若いし、丸腰だ」シカルトは二秒ほど躊躇した。そしてそれが彼の人生の最後となった。…1887年、初の万国博覧会の準備で盛り上がるバルセロナに、寒村出の少年オノフレが姿を現わす。成功を夢見て都会で暮らし始めた彼は、風変わりな下宿の住人や、工事現場の労働者、アナーキストらとつきあいながら、やがて暗黒街へと身を投じ、次第に顔役へとのし上がっていく。映画、自動車、飛行機の登場や、バルセロナの歴史を彩う多種多様な事件・風俗の記録を織りまぜながら、1928年、再び万博が開催されるまでの半世紀を描く、現代のピカレスク・ロマン。世界20余ケ国で翻訳されたベストセラー小説。

内容（「MARC」データベースより）
1887年初の万国博覧会で盛り上がるバルセロナに、寒村出の少年オノフレが姿を現わす。成功を夢見た彼は、やがて暗黒街へと身を投じ次第にのし上がっていく…。歴史を彩る事件・風俗の記録を織りまぜたピカレスク・ロマン。

ドン・キホーテ〈前篇3〉 (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
前篇の舞台，16世紀から17世紀のスペインの片田舎で，意気軒昂たるドン・キホーテが「冒険」を演じているとき，そこには，実は何ひとつ変ったこと，非日常的なことは起っていない．彼の狂気が気だるく弛緩した田舎の現実を響き高くも勇壮な現実に変え，「驚嘆すべき，前代未聞の，目覚ましい冒険」を現出させる．（前篇完結）

内容（「BOOK」データベースより）
一六、七世紀スペインの片田舎で、意気軒昂たるドン・キホーテが「冒険」を演じているとき、そこには、実は何ひとつ非日常的なことは起こっていない。彼の狂気が、けだるく弛緩した田舎の現実を勇壮な「現実」に変え、目覚ましい「冒険」を現出させる。